当需要通过香港清关公司进行退运操作时，首先要做的是与清关公司取得联系，详细告知货物的具体情况，包括货物的品名、数量、原进口报关单号、退运原因等信息。清关公司会依据这些内容初步评估退运可行性，并开始规划退运流程。

接着，清关公司会根据货物实际状况制定专属退运方案。这涉及运输方式的选择，比如是采用空运、海运还是陆运将货物运至香港清关；还会明确清关的具体步骤和时间节点安排等，确保退运流程高效推进。

然后是准备退运所需资料。一般需要提供原进口报关单原件、退运协议（需买卖双方签字确认）、货物的原厂合格证明（如产品检验报告等）、货物的装箱单、商业发票等资料。这些资料务必准确无误，以保障海关审核顺利通过。

之后进入清关流程。首先向香港海关申报退运货物，提交完整的申报资料。海关会对货物进行查验，查验无误后，若涉及相关税费，按照香港海关规定缴纳相应税费。完成查验和税费缴纳后，海关会放行退运货物，货物便可按计划完成退运。

关于价格方面，香港清关公司的退运价格受多种因素影响。例如货物的重量、体积大小，退运所选择的运输路线，以及货物本身是否属于特殊品类等。通常需要客户将货物的详细信息提供给清关公司，清关公司会根据这些信息进行精准报价，让客户清楚了解退运的费用构成。

在整个退运过程中需注意：提供的资料一定要真实有效，若资料缺失或有误可能导致清关延误；要及时与清关公司保持沟通，跟进退运进度，以便在出现问题时能及时协调解决，确保退运工作顺利完成，避免因沟通不及时或资料问题造成退运受阻等情况。